Chaos-based information processing with magnetic nano-oscillators